بعد از ظهرتون بخیر
امشب ما به شما سرنوشت ندنا رو نشون میدیم گروه ترجمه پاسارگاد تقدیم میکند
من تابستونم رو به یک کار معنی دار اختصاص دادم
نجات دادن! پنگوئن های آنلاین آقای پاپر
به هر حال...جواب به ند و ادنا
در واقع پنهان شده در قسمت امشب.
مثل یه خرده نون که رفته لای سیبیل و ریش من
لذت ببرید
وای
چی ؟
آها
♪ قدم های آرومی که برمیدارم ♪
♪ آروم راه رفتن در ظهر ♪
♪ فقط برای ناهارم ♪
♪ قاشق و چنگالم رو برمیدارم ♪
♪ دوربین درسته ♪
♪ اردک در حمام ♪
سلام هومر !
♪ من هنوز هم از دیشب مستم ♪
♪ به خونه رانندگی کردم ♪
♪ من نمیدونم توسط چی ! ♪
♪ بعضی ها ممکنه بگن ♪
♪ من هیچ چیزی رو پرداخت نمیکنم ♪
♪ ولی هی ♪
♪ من با 60 مین روز اومدم ♪
♪ ماه می قبلی ♪
♪ سیمپسون ها ♪ The Falcon and the D'Ohman
در حالی که من اینجا هستم ، ممکنه که یکمی عوض شده باشه
== ترجمه شده توسط KamyR ==
هممم ما یه کمی دیر کردیم.
بهتره بزارمش اینجا
لری ، مرد من
هی ، تو لری نیستی
چجوری تو لری نیستی ؟
نمیدونم آقا !
آه گوش کن ، اگر که تو در مورد من افراطی هستی
من و لری هرروزمشتامون رو به هم میزدیم
مثل این
گرمای تماس انسانی
با صدای پوف حرکت دادن مردانه از خشونت
اه ؟
جذاب نیست !
چـــ...!؟
شـــیش!
هی ، اون گارد جدید چطوره؟
اون تو بازیگری هممون رو دور زده
آه ، به هر حال اون برای من " اونه "
شاید من یه ذره بهش سخت گرفتم
اونم میتونه لری باشه
به هر حال ، لری کجاست ؟
تیمارستان خشونت زیاد !
هییی لری...
بگو...وین
من نمیتونم کمکی بکنم اما متوجه ام
بوی دهن تو بوی الکل میده ؟
میخوای یه آبجو بعد از کار بخوریم ؟
من ترجیح میدم با همکارام صحبتی نداشته باشم
امم ، در گذشته که به دردم نخورده !
به هر حال ، شاید اون مشت زدن دست ها به هم رو دوست نداره !
هی وین
به خدا فسم این مشت ضربه میخوره
اون چیز مسخره رو بنداز پایین
ما حالا برمیگردیم به
تهیه ی اسنک مخصوص
مارج ،بادام زمینی که به کره زدی خیلی خوبه
و من دوستش داشتم به علاوه قاچ نازک سیب
این یه ظرف غذای عالیه
ممنون
این سومین برنامه آشپزی مورد علاقه ی منه
برای جایزت ، تو یک آشپزخونه جدید میگیری.
الان هم میاد
اوه ! اوه ! اوه !
من روحم رو گم کردم ! 74 اوه.
بچه ها از اسنک مخصوصتون لذت ببرید.
صبر کن ، این مزه اش متفاوته
من بهش سیب هم اضافه کردم
گراس.
میدونی من از سورپرایز متنفرم.
تو مارو فریب دادی
من همیشه رو دوست دارم من همیشه رو دوست دارم
تو هم روز سختی رو داشتی؟
آه یه کارمند جدید اومده که به من نمیخوره
من فکر کنم خیلی نباشه
وقتی که تو به مشکلات واقعی دنیا نگاه میکنی
مثل لیگ های دسته پایین احتیاجی به بازگشت نیست
این بزای تو بزرگه
دوست داری گوشت خوک بخوری ؟
من خیلی عاشقتم
سیب زمینی و آبگوشت لطفا
چارلی یه آبجو میخوای ؟
نه ، من دیشب مست بودم وقتی که یک پروژه بررسی تلفن داشتیم.
پس من بهشون میگم که امشب برگردن
برای پاسخ دقیق تر.
اوه باشه
وین
با یه رانندگی چطوری ؟
من میتونم راه برم
باشه هومر تو بردی
میدونی وقتی که اسم منو گفتی کمی لرزیدم
هر شهری که من میرم
من با یه سری آدم میرم مثل این
نگاه کن, من خارقالعاده یا هرچیزی نیستم
من فقط دوست دارم حس کنم باهمه دوستم
هومر تو یه آدم خوبی.
من دوست دارم یه آبجو باهات بخورم.
بعد از اون حتما
یه رابطه حرفه ای و از این کارا
نه ، ما ناهارمون رو عوض نمیکنیم
اوه ! و من نمیخوام تو
من رو توی خونت دعوت کنی بگی " بزن شبکه 6 "
ولی چی میشه اگه توی این آب و هوا یه دختر...
اهمیتی برام نداره !
واو ! من نمیتونم باور کنم هومر ببر رو رام کرده !
ببخشید ، من احتیاج دارم تا استفاده کنم از
اتاق مردا !
اوه خدای من !
ما همدیگرو کامل میکنیم
کامل میکنیم
جم...له...ها...مون رو
همگی ســـورپــــرایز
پول و جواهراتت رو بریز
Pronto.
همم..همم
خب ما دنبال دردسر نیستیم
واستا تا من پولم رو از اینجا در بیارم
فقط ، اهاین ماله توه
لطفا قهرمان بازی درن یار !
آه...
آه ، این ماله توه
مرسی برای این پیشرفت
ها-ها
وین ؟
واستا عقب هومر !
و حالا میدونید باید چی کار کنیم ؟
ما هممون میدونیم باید چی کار بکنیم
سوال اینجاست
این وضعیت مناسبه ؟
مستی خیلی مزخرفه
نقاشی من !
این چیزیه که از دزدی عایدت شد
وین ، شاید این هنوز داره راه میره
ولی من فکر میکنم تو فوقالعاده ای
من فقط یک آدمم که چی مورد نیازه و انجامش دادم.
او چه صحبت هایی ، اون تخم مرغ هارو بزارین توی شیشه
اوه ، دورترین تخم مرغ یکی از تخم مرغ های منه
هیچ وقت کسی اونو ندیده
این خیلی عالیه که یه غذای خونگی داشته باشیم!
خب ، اگر کسی زندگی هومر من رو نجات بده
غدذای مجانی میگیره
Which actually comes up about once a week.
پس وین ، چجوری اونارو یادگرفتی ؟
همه ی اون حرکاتت دفاعی رو ؟
من تعلیم دیدم.
تعلیم ویژه
به هرکسی این رو نمیدن
ببخشید !
من باید برم
اوه بیخیال برای دسر بمون
هی سیمپسون میخوای در مورد تغییر بزرگی که در زندگی من ایجاد شد بشنوی ؟
حتما ، چرا که نه ؟
من با نوشیدن آب پرتقال شروع کردم
از کشیش پرسیدمو اون هم گفتش خوبه
بعد روی من آویزون شد
اون مرد توی ساعت 3:00 خیلی بد خو هستش
و اونم اینجاست ، این هفته هیچ کس شریف نبوده
چـــــــــــــــــــ..؟
ساکت, حراست بی ادعا
کسی که یک سرقت رو در میخونه خنثی کرده
همونطور که درتایوان دیده میشه فقط نمایش متحرک هستش
لطفا آقا بزارین من کارم رو میکنم
اه تاش !
وین ، به عنوان پاداش برای این کار شجاعانت
بدینوسیله به شما جایزه ی
کلاه نقره ای کارخانه ی هسته ای اسپرینگ فیلد رو قدیم میکنیم
مرسی وین
ما نیمه مرئی ماه رو از دست ندادیم !!
فقط کار خودمو میکردم
همه به خوبی
من میترسم از پروتوکل مطالبات
من کاملا حافظه ام رو پاک کردم
بمیر فاشیست عوضی
مامان ؟ تویی ؟
وین واستا ، اون اقای برنز هستش
اوه
من انتظار بی احترامی رو نداشتم ، اما رتبه بی احترامی خیلی زیاد بود !
کارشو تموم کن
لعنتی
چرا تو به همراه ما وای نمیستی ؟
تا موقعی که روی پاهات باشی
واقعا ؟ مطمئنی ؟
آره
منظورم اینه چقدر امکان داره طول بکشه ؟
نمیدونم.
من هیچ کاری ندارم ، هیچ کسی به آپارتمان من مراجعه نمیکنه !
بهتره تمرکز کنیم در مورد اونچه که مربوط به شماست
در محدوده زمانی معین فلش بک میکنم به کابوس های گذشته
خنده داره چون من دارم
به کابوس های آینده میرم
عادلانه نیست ! عادلانه نیست
اون ربات کار مارو دزدیده
اون گفت
یا آه شایید اون گفته !
مرد این روبات واقعا منو گرفته !
کابوس های من واقعین
صدای تو خیلی ترسناکه ، مثل لورن باکال
اگر که به من گوش نمیدی سناتو
رفتنی به چهارم جولای وجود نخواهد داشت
- نگرفتی ؟ - اون از تخم چشم فرماندار استفاده کرده
برای اسکن شبکیه چشمش
اونا 10 تا از اعضای کالج الکتریکی بودند
همگی در یک روز مردند !
اگه تو کد اون غذا رو ندی به من
تو هیچ وقت اوکی قرارداد رو نخواهی گرفت.
من نقشه داخل پلک چشمت رو میدونم
و من اون هارو به نوبه ی خودم به بیرون اگر بردم
اگر تو کلاه رو کمی بالا مثل سنت،جیمز بردی
همه ی ما برای پادشاهی آینده میدمیم
همه ی ماهی های اون آکواریم رو به من بده
یکی از اونا داره دروغ میگه !
منو ببخشید من کابوس های زیادی داشتم !
درسته ، یه چیزایی هست که نمیشه گفت
از پرواز بونو تا اوکراین
خب ، چیه اسپرینگفیلد شما رو به ارمغان آورد ؟
آیا ما مرکز توزیع سیب زمینی طرخبندی شده داریم ؟
من به جایی احتیاج دارم که کمتر دروغ بگم..!
شهر شما روی هیچ نقشه یا نموداری نیست ؟
آره اونا توی گوگل مپ اون رو پیدا نکردند
بدون من این لخته !
و اینجا هیچ قراردادی در ساخت نقشه نبوده ؟
همه ی اونا بیماری لو گریگ دارند
نه شما دارین فکر میکنین در مورد ...
اونجا یکی دیگر وجود دارد
بنابراین لیزا آرنج بارت رو فشار بده
اینجاست آی
اون به تو چیزی که میخوای رو میگه
من اون رو قبول دارم من به میل هاوس اجازه میده
روی تختت دراز بکش
بچه ها میتونم با وین خصوصی صحبت کنم ؟
به یاد داشته باشید هر چیزی که اونها میگن بعدا به صورت کد درست میکنن
منظورت چیه؟نه؟
من نمیدونم اگر تو به بچه هامون
تکنیک پیشرفته رو یاد میدادی
ببخشید مارج !
بعضی اوقات من یادم میره که کجام.
معذرت خواهیت پذیرفته شد
میتونی کمی ترفند های رانندگی بهم یاد بدی ؟
به انتخاب خودت خواهیم دید !
از جیب پیتزا !
پول ناهارتو بده
چیو میخوای مرد ؟
از کجا اونو یادگرفتی ؟
میتونم بهت بگم میخوام بکشمت ؟
میتونم ؟
نه ! من نمیخوام بشنوم !
ما نمیتونیم هر روز در خدمتت باشیم !
این بچه ها سیب زمینی له شده از گوش خودشون در میارن !
نقظه گرفته شد
اوه خدای من اون آهنگ !
من نمیتونم بیشتر از این توی زندگی واقعی بمونم !
این جهان واقعیه ؟
Hallelujah! من هنوز زنده ام !
و من قدر هر لحظه رو میدونم !
به جز اونهایی که نیستند به میشه ازشون استفاده کرد
همه از ا ونا هست
اوه ، یکی منو میکشه !
آه ، عوضی ، عوضی
بیانسه قبول کرده تا توی مراسم دختر 16 ساله من اجرا داشته باشه
طنز یوتیوب برادر من فرستاده !
در بهترین حالت یکمی خنده دار بود
آه ، اونا برای بعضی اوقات خوبن تا یکمی بخندیم
خودکار قربانی لحن فاجعه اس
♪ پنهان شدن در زیرزمین ♪
♪ و من مثل.. اون گربه کجاست ؟
♪ اون گربه کجاست ؟ ♪
همم...
"مرد من به اتوبوس حمله کرد"
اونه
مامور آمریکایی ، کسی که باعث کشته شدن همه ی کسایی که من دوسشون داشتم شد!
میخوای ستاره های صفر رو بگیر ؟
نه ما میریم به...
اسپرینگ فیلد ، آمریکا
و این مرد رو میکشیم
ولی اول
♪ اینجا ، گربه کوچولو ، گربه کوچولو ♪
♪ اینجا گربه کوچولو
♪ اوه ، تو الان یه فرشته هستی ♪
♪ شستشو از کثیف کاری سگ ♪
♪ حتما ضربه ها بیشتر میشه♪
♪ پارکینگ فلاندر ♪
♪ دروازه ی منه ♪
من به دنبال فردی به اسم وین هستم
اوه ، اون رفت. نمیدونم به کجا رفت
تو دوستشی ؟
اون هیچ دوستی نداره !
جز من
من میبینم شما مثل ببرش وچفندر هستین
به من بگو ، وگرنه ما یکی از دوستای وین رو میدزدیم
اون برای نجات دادنت میاد ؟
من فکر میکنم اگر که رفیقش توی مشکل بیفته حتما میاد
هی ، چی ؟ چی ؟
نه ، صندلی وسط نه !
یک مرد دزدیده شده است
توسط گنگستر های اکراینی
ما این ویدیو رو دریافت کردیم
جانم برای آمریکا
اسکریپت چوب شده خوبه
من در منطقه اسپرینگ فیلد زندگی میکنم
کارت رو برگردون
روزنامه ی امروز رو نگه دار
شما بجه ها از من چی میخواین وقتی روزنامه ای نیست ؟
شاید ما در این جهان که وجود داره زندگی میکنیم
احتیاجی به آدم ربایی نیست !
آه ، خوب ، این راهیه که من احساس منسوخ شدن میده
آه نگاه کن...این کوپن برای قیچی هستش
این چیزیه که باهاش باید ببرین مرسی باهوشا
خـفه شو
هی دارین چی کار میکنین ؟
آی ! آی ! آی
اینجا هیچ راهی برای درمان ذوق و استعداد نیست!
خفه شو
آه خدایا !
من اون صدارو میشناسم
♪ ♪
ویکتور ؟
عزیزم گفتم توی اتاقت بمون
من به تو گفتم که رختخواب خنده داره !
♪ ♪
نـــــــــــــه...!
مارج...
من شوهرت رو برمیگردونم
چجوری پیداش میخوای بکنی ؟
هومر چند چیپست ردیابی بسیار قدرتمند بهش وصله
چجوری اون اتفاق افتاد ؟
من اون رو توی محوطه ول کردم اونا هم اون رو گرفتن
من یک لحظه از اسم اون فروشگاه خوشم اومد
کارم رو درست انجام ندادم !
♪ ♪
نـــه...!
از اینجا گمشو بیرون
آی...
اههه ، من مدال نقره گرفتم
آی ! و حالا این..
آه....سرده...
خیلی سرده
پس ، وین..
یه بار دیگه مهمونی من رو خراب کردی ؟
خیلی سرده منو بالا بکش
تمومش کن
فقط اجازه بده دستام رو
بزارم زیر ، زیربغلت
چقد خشن !
من میرم
سرده...خیلی سرده...
حالا میتونی ببینی که چرا من نمیتونم هیچ جایی بمونم !
نه اینجا و نه هیچ جای دیگه ای
چطوره توی قطار زندگی کنی ؟ اون همیشه در حال مسافرت
تا حالا توی قطار غذا خوردی مارج ؟ مخصوصا اگه بخوای استیک بخوری !
بدتر از همبرگر ! خب هومر
یه چیزی رو باید بهت بگم قبل از اینکه برم
ای
این همون تماس ما با همه.
بدرود.
آره مگی ما به زودی از تو هم استفاده میکنیم
نزدیک جعبه ات واستا
صبر کن!
من یه جایی رو میشناسم که تو بتونی بری
جایی که یه آدم سادیسمی با تجربه دولتی هستش
احساس خونه رو هم میده
آقا ، این یه فرم اشتباه
میشه سفینه ات رو نگه دارم تا یه دوری باهاش بزنم ؟
هیچ کس نمیتونه سفینه من رو بگیره وقتی که توی زندان کره شمالی بودم !
یه آهنگ ساختم در مورد کیم جونگ ایل
با یک باتری ماشین که تا نوک سینه ام قلاب شده
خب....
♪ ♪
ببخشید آقا
میشه به من بگین کاخ کجاست ؟
چه کاری توی کاخ داری؟
چرا ، بعضی روزا میرم تا رهبر عزیز رو ملاقات کنم !
ها ها ها ها!
شما ؟ شما بیش از خیرخواه هستین رهبر عزیز !
بزار ببینم اینا چی فکر میکنن !
♪ K برای کره است اون هم فقط قسمت شمال ♪
♪ "I" برای بستن اینترنت ها ♪
♪ "M"برای میلیون هایی که گم کرده ♪
♪ "J" برای مربا از طعم انسان ♪
♪ "O" برای اوه ، پسر ما عاشق رهبرمون هستیم ♪
♪ "N" برای بهترین کره شمالی ♪
♪ "G" برای غژ غژ کردن ، ما عاشق رهبرمون هستیم ، ممم... ♪
ما میخوایم از طرف تیم ندنا یک تشکر کنیم
این خیلی خوبه که بدونیم مردم هنوز هم عشق رو باور دارن.
حالا یه لحظه واستا
چجوری من توی این قسمت نبودم ؟
سیمور معمولی
منتظر بمون تا نظرسنجی تموم بشه !
قبل از اینکه اون کلاه رو داخل رینگ انداختم !
تو هیچ وقت به من نوه ندادی !
مرسی!
اوه !
== ترجمه شده توسط KamyR == == PASARGOD-FORUM.IN ==
ششش
هیسس من دوباره سرت رو میگیرم و پاکش میکنم